スペイン語の世界 (SEKAISHISO SEMINAR)

「スペイン語の音と文字」「語彙」「態」「『～になる』を表現する動詞」「叙法」「スペイン語の歴史」「方言」「ラテンアメリカのスペイン語」「日本人とスペイン語の歴史」「辞書」という章立てになっています。類書に「スペインの言語」（同朋舎出版）がありますが、この「スペイン語の世界」のほうが比較的平易に書かれています。私が最も勉強になったのは「『～になる』を表現する動詞」について書かれた章です。hacerse, ponerse, volverse, quedarse, convertirse enという「～になる」を表す5種類のスペイン語の意味と用法の違いを大変明解に説明してくれています。それぞれの相違点は、「語数、内容とも現在のところ最大の規模で、参照項目や語源解説なども豊富である」辞書としてこの本の中で高く評価されている「西和中辞典」（小学館）にも書かれていないことです。他の章はどちらかというとスペイン語を専攻する学生に向けて書かれたものですが、この「～になる」に関する章は会話学習者にとっても一読の価値が十分あると思います。